- まぬがれる
- まぬかれる【免かれる】(манукарэру)
избежать чего-л.; спастись от чего-л.; избавиться, освободиться от чего-л.;
[lang name="English"]けがを免かれる остаться невредимым;
[lang name="English"]危く(身をもって)免かれる еле спастись;
[lang name="English"]免かれ難い неминуемый, неизбежный;
[lang name="English"]責任を免かれようとする уклоняться от ответственности;
[lang name="English"]生あるものは死を免かれず ничто живое не избежит смерти.
• Также 【免れる】.• Др. чтение まぬがれる.
Японско-русский словарь. 2013.